在这里“(吃)”的行动者是“(孩子)”,“(饭)”是“”行动涉及的对象。只有有了“”才能完整地实现“”的行为。下面例句中的动词都是他动词。
学习韩语时只要先背下40个字母,听到一个单词的发音就必定能把这个词写出来,即使看到一个没学过的单词也能准确读出读音。
在学韩语的时候,因为已经知道了日语和韩语的相似性,所以就有了更强的动力。而且我觉得,在已经懂得日语、韩语中一者的情况下去学习另一者,就要充分利用它们之间的相似性。这种相似性主要体现在两个方面:一是语法。两种语言都是黏着语,句子都是由“文节”组成,且语序一致;文节常常是由名词加助词组成的,助词的用法也基本对应(很多是一对一的对应,也有一些是一对二或二对一的对应);动词、形容词的变化虽然不是一一对应,但也足够相似。二是词汇。两种语言都从汉语、英语中借入了大量的词汇。对于汉字词,日、韩两种语言的发音相似程度要高于它们与普通话发音的相似程度。另外韩语中还有少量的日语借词,比如“??/案内”、“??/割引”等等。
至于固有词,可以一边学汉字词,一边稍微学点固有词。固有词,很多都是生活中常用的单词,比如(玩)、(胸口)、(愉快)、(疼)。
此外,韩语的松音只是和汉语拼音的某些音相像,但并不完全相同。很多人在初学时会觉得松音发音时并不清楚,例如,听起来有时既像g又像k,既不是g又不是k,其实这才是韩语松音发音的真正特点,需要我们仔细体会。
明确学习语法的目的。语法是为语言服务的,永远要在语境中学语法,也不要怕出错,被人纠正的语法往往是印象深刻的,也是以后永远不会再犯的错误。明确了语法规则,就赶快找个人练练,写篇文章试试吧。去除对语法的畏惧心理,轻松面对。语言既然是为人服务的,那么它就不会难到你尽力了还学不会的程度。而且即使你语法没有用好,只要关键词出来,对方还是可以了解你的意图,没什么大不了的。应用时间疗法。有时对于某些语法,实在感到混乱时,可以暂时不用理会,先将它记录下来,继续下面的学习,过了一段时间之后再回过头看去,往往就有所领悟,迎刃而解了。这是时间神奇的力量啊,给了你的大脑一个理解吸收升华的过程,还有就是语言各个部分之间的关联性在帮助。