中国学生在享受学日语的便利的同时,也不要掉以轻心,佩文提醒,需要足够重视日语的外来语和汉字发音的规律总结,有时甚而看到一个跟汉语同型的字就简单的放在一边,认为自己学到了,主要是发音上,这样蒙混过关。如果此时没有一个能为你指出毛病的老师或者伙伴,长此已久,你的日语学习之路将越来越艰辛。这就是我们常说的地基其实是没有打稳固的。日语就是日语,它有自己的语言特点,所以学习的时候一定是从基础开始,稳扎稳打才能往下接着学。
日语是仅次于英语的弟二大语种不假,各种学习资料也很多,但并不是认何一本都是经典,也不是从认何一本书入手都能收到良好的成果。为兴趣,可以从游戏,音乐和日剧开始,但认为通过它可以掌握一门语言就错了。认为看通认何一部日剧就可以学好口语,就像认为可以通过《没事偷着乐》学习普通话一样。缺乏经验,外语学习从一开始就走错,后果不堪设想。
日语学习从语音上讲,由于有汉语和英语作为基础,日语的5个元音实在是简单,有人都可以在一天之内背过五十音图。但是,在日语能力考试中,听力却始终是中国学生的弱项;日语口语可以与日本人以假乱真的人更是聊聊无几,如果日语语音真的如此简单,这种现象又如何解释呢?日语的口语和听力的问题,觉不仅仅是发音,它是附着在语法结构基础之上,同时又包含了众多日本文化特性的。
学习日文制定完整的计划可以让自己方便进行监督,这样也会起到促进学习的成果。也可以报名参加佩文日语培训课程,和各地考生一起学习,并有经验丰富的老师为你指引道路,扫除学习障碍。如果你是一个零起点的日本初学者,不要建议学习拼音一次。许多想学习日语的人都没能坚持下去。事实上,他们被困在拼音中。由于一段时间的学习和困难,日本学习的兴趣被削弱了。一些学生会感到困惑,如何学习日语而不学习拼音,发音不标准。事实上,学习日语不一定要求你学习音标,也不必学习音标。如果你不相信,你可以理解一些日本人一直在用日语学习广东话。据估计,不会超过20%,但这并不影响他们流利的日语。当我们遇到无法阅读的单词时,我们可以通过拼音学习拼音。别忘了,在我们学习音标之前,我们已经学会了一个简单的对话,所以在我们的拼写中,我们比较好拿起耳机100个小时,因为当你积累了一定量的听力时,你的语言可以从量度变成质变。然后你开始拼写,你不会有这种感觉。这是不一般困难的。
学日语时,即使你已经听过标准的日语发音,也很难快速回复和翻译,因为记忆中的词汇量太少,单词也不够熟练。而日语相对快速的速度使你更难理解对方在说什么。日语中有许多口头表达也特别重要,对于那些不懂日语、文化和交际习惯的人来说,我们很难理解彼此的真正含义。